Viernes 23 de octubre de 2026 ·
DubClean: un servicio que elimina la voz original inglesa de los doblajes en ruso
El autor presenta DubClean, un servicio que compara la pista original con la del doblaje en ruso, separa la voz, elimina el inglés y reconstruye el resultado con música y efectos. Combina modelos existentes, dos redes propias y varias etapas algorítmicas. Como no tiene pistas sin diálogos, trabaja con la mezcla ya unida y busca conservar la traducción intacta, sin reescribir ni resintetizar voces.
Qué significa
Permite ver películas con la traducción rusa sin la voz inglesa de fondo, manteniendo música y efectos. El resultado depende de que la mezcla original se pueda separar bien.
Fuentes originales
Resumen de Hoy en IA. Pulsa una fuente para leer la noticia completa en su idioma original.
- Habr Machine Learning (RU)Leer la noticia completa en Habr Machine Learning (RU)
También ese día
Todas las noticias de IA del viernes 23 de octubre de 2026 ->