Jueves 22 de octubre de 2026 ·

Un creador genera con ElevenLabs v4 un vídeo de 54 segundos con una misma mujer virtual hablando en cinco variantes del japonés

Relevancia 40 de 100 Estados Unidos, Nueva York

Útil para Marketing 55%Diseñadores 50%

Un creador produjo un vídeo de 54 segundos en el que una misma imagen generada por IA cambia del japonés estándar al dialecto de Kansai, Hakata, Tsugaru y Okinawa. Usó la voz de ElevenLabs v4 y HeyGen Avatar 4 para la sincronización labial, y dice que el proceso completo tomó unas dos horas. Los primeros audios de Hakata, Tsugaru y Okinawa sonaban demasiado estándar, así que el guion tuvo que corregirse varias veces. El de Kansai funcionó relativamente bien.

Qué significa

Para crear vídeos en varios dialectos con IA no basta con elegir una voz: hace falta reescribir los guiones con palabras y ritmos propios y revisar cada resultado a mano.

Fuentes originales

Resumen de Hoy en IA. Pulsa una fuente para leer la noticia completa en su idioma original.

También ese día

Todas las noticias de IA del jueves 22 de octubre de 2026 ->