Jueves 29 de octubre de 2026 ·
Datos para el tatar de Crimea, una lengua casi ausente de internet: capas de texto, sustituciones turcas y pseudoetiquetado con dos modelos
Útil para
El autor explica cómo reunió datos para el tatar de Crimea, una lengua con casi ningún conjunto de datos utilizable, tras sus artículos sobre reconocimiento y síntesis de voz. Parte de libros impresos, periódicos, grabaciones de radio y televisión, audiolibros, diccionarios y materiales aportados por profesores. Casi nada de ello estaba listo para entrenar modelos, porque el audio y el texto debían buscarse, verificarse y alinearse por separado. No revela las fuentes y añade métricas y errores cometidos durante el proceso.
Qué significa
Para lenguas con poca presencia digital, el obstáculo principal de la IA es reunir datos utilizables, más que el propio modelo. Digitalizar libros y audiolibros y alinearlos con el audio exige un trabajo manual considerable.
Fuentes originales
Resumen de Hoy en IA. Pulsa una fuente para leer la noticia completa en su idioma original.
- Habr IA (RU)Leer la noticia completa en Habr IA (RU)
También ese día
Todas las noticias de IA del jueves 29 de octubre de 2026 ->