Martes 3 de noviembre de 2026 ·

Subtitle Edit 5: un programa gratuito que transcribe y sincroniza subtítulos

Relevancia 48 de 100

Útil para Marketing 50%

Subtitle Edit, software libre y gratuito, llega a su versión 5 para Windows, macOS y Linux. Puede transcribir el audio con varios motores de reconocimiento de voz, entre ellos variantes de Whisper de OpenAI, algunos en local y con aceleración por GPU. Además muestra la forma de onda y, si hace falta, el espectrograma para ajustar el tiempo de los subtítulos, y detecta cambios de plano.

Qué significa

Quien subtitula vídeos puede automatizar la transcripción y el ajuste de tiempos en un programa gratuito, y no depende de servicios en la nube cuando usa motores locales.

Fuentes originales

Resumen de Hoy en IA. Pulsa una fuente para leer la noticia completa en su idioma original.

También ese día

Todas las noticias de IA del martes 3 de noviembre de 2026 ->