Viernes 6 de noviembre de 2026 ·

Discriminación energética: la IA gasta hasta 180 veces más energía en algunos idiomas que en inglés

Relevancia 50 de 100

Investigadores de la Universidad de Míchigan analizaron 122 idiomas con cinco modelos: Qwen 3 de 8, 14 y 32.000 millones de parámetros, Gemma 3 de 27.000 millones y Llama 3.1 de 8.000 millones. Según sus medidas en GPUs NVIDIA, el consumo de energía en idiomas nacionales puede superar al del inglés entre 1,4 y 180 veces. Las causas principales son que los tokenizadores, entrenados sobre todo con alfabeto latino, generan más fragmentos, y que en idiomas con pocos recursos los modelos dan respuestas hasta 20-25 veces más largas.

Qué significa

Quienes escriben en idiomas con menos recursos gastan más energía por la misma consulta que quien escribe en inglés. Esto añade una desigualdad más al acceso a la IA.

Fuentes originales

Resumen de Hoy en IA. Pulsa una fuente para leer la noticia completa en su idioma original.

También ese día

Todas las noticias de IA del viernes 6 de noviembre de 2026 ->